أثناء خضوعها لتحقيق داخلي، تتوجه محققة في ستوكهولم إلى منتجع للتزلج بهدف الاستجمام والاسترخاء، لكنها تُجبر على العودة للعمل إثر اختفاء فتاة صغيرة.
كادر الممثلين: كارلا زين, كاردو رساسي, تشارلي غوستافسون, فرانسيسكو سوبرادو, بيا يوانسون, ماكسيدا ماراك, كورا وتسون, سيسيليا فون دير إيسك
التصنيفات الفنية: دراما تلفزيونيّة, أعمال سويدية, عروض تلفزيونية مستوحاة من الكتب, أعمال الغموض التلفزيونية, برامج تلفزيونيّة عن الجريمة
السمة: تشويقي
تصنيف النضج:+16
عنف, عنف جنسي
مسموح به لسن 16 أعوام وأكبر